Zum Inhalt springen
Frage 17. Oktober 2004, 18:25 Uhr · 11 Antworten

Ente, Trabbi o.ä. im Englischen

Hallo,

ich hab ne kurze Frage: Hat hier jemand ne Ahnung, ob es im Englischen eine spezielle Bezeichnung für so kleine Autos wie den Trabbi oder die Ente gibt? Danke schonmal für hoffentlich kommende Antworten!

Gruß,
Ann

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

11 Antworten

Hallo,

Ente: Tin Snail

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/2CV

Gruß
R.

0 Hilfreich

Hallo Ann,

beetle = Kaefer ist der bekannteste.
Und vor allen Dingen nicht vergessen, Autos sind
weiblich , z.B.
My little runner has her quirks. She can’t go faster than 80 miles,
but it feels like 200.

Gruesse Elke

0 Hilfreich
Antwort auf Rainer1965zum Beitrag ↑

Hallo, Ente: Tin Snail Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/2CV Gruß R.

Pferd in anderen Sprachen
Hi, vielleicht könnt ihr mir helfen ich suche das Wort „Pferd“ in verschiedenen Sprachen.

Danke, Wizard of War

0 Hilfreich
Antwort auf Wizard_of_Warzum Beitrag ↑

Pferd in anderen Sprachen Hi, vielleicht könnt ihr mir helfen ich suche das Wort „Pferd“ in verschiedenen Sprachen. Danke, Wizard of War

Hi,

Englisch: horse
Französisch: cheval
Latein: equus

Ist auf die schnelle alles, was mir einfällt!

Gruß, Ann

0 Hilfreich

Danke für die Antworten!!! o.w.T.

…

0 Hilfreich
Antwort auf Wizard_of_Warzum Beitrag ↑

Pferd in anderen Sprachen Hi, vielleicht könnt ihr mir helfen ich suche das Wort „Pferd“ in verschiedenen Sprachen. Danke, Wizard of War

Und noch ein paar:

Italienisch: cavallo
Portugisisch: cavalo
Spanisch: caballo

0 Hilfreich
Antwort auf ann_acc86dzum Beitrag ↑

Und noch ein paar: Italienisch: cavallo Portugisisch: cavalo Spanisch: caballo

THX für die Antworten, eigentlich sollte das nen eigener Thread werden 😦

Also Horse, Cheval und Cavallo kenn ich auch. Das Lateinische wusste ich noch nicht.
Vielleicht fällt ja noch jemand was ein?

Gruß Wizard of War

0 Hilfreich
Antwort auf Wizard_of_Warzum Beitrag ↑

Pferd in anderen Sprachen Hi, vielleicht könnt ihr mir helfen ich suche das Wort „Pferd“ in verschiedenen Sprachen. Danke, Wizard of War

Hi, vielleicht könnt ihr mir helfen ich suche das Wort „Pferd“
in verschiedenen Sprachen.

Danke, Wizard of War

Schwedisch: häst
Finnisch: hevonen
Griechisch: άλογο
Russisch: лошадь
Türkisch: at

Gruß,
Kit

0 Hilfreich
Antwort auf ann_acc86dzum Beitrag ↑

Hi, Englisch: horse Französisch: cheval Latein: equus Ist auf die schnelle alles, was mir einfällt! Gruß, Ann

Ich kann da noch Esperanto anbieten:

ĉevalo

Schöne Grüße
Lelox

0 Hilfreich
Antwort auf Wizard_of_Warzum Beitrag ↑

THX für die Antworten, eigentlich sollte das nen eigener Thread werden 😦 Also Horse, Cheval und Cavallo kenn ich auch. Das Lateinische wusste ich noch nicht. Vielleicht fällt ja noch jemand was ein? Gruß Wizard of War

Hallo Wizard,

Vielleicht fällt ja noch jemand was ein?

Japanisch: 馬 (uma)
Niederländisch: paard

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallo Wizard, Vielleicht fällt ja noch jemand was ein? Japanisch: 馬 (uma) Niederländisch: paard Gruß Kubi

Hallo,

serbo-kroatisch…ähmmm

KONJ

Gruß,
Maja

1 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.