Entgegengesetzt zur / entgegengesetzt der

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen

nochmalls vielen Dank für Eure ausführlichen Erklärungen
und hier ist noch eine Frage

  1. entgegengesetzt zur Fahrrichtung / entgegengesetzt der Fahrrichtung
  2. ähnlich zur Mutter / ähnlich der Mutter
  3. analog zum Gerät / analog dem Gerät

Sind in solchen Konstruktionen beide Varianten möglich und gleichbedeutend?

Mit freundlichem Gruß
und Anerkennuing
Wladimir

2

Auch hallo.

nochmals vielen Dank für Eure ausführlichen Erklärungen
und hier ist noch eine Frage

  1. entgegengesetzt zur Fahrrichtung / entgegengesetzt der
    Fahrrichtung

Normal wäre ‚entgegen der Fahrtrichtung‘

  1. ähnlich zur Mutter / ähnlich der Mutter

Normal(er) wäre ‚…ähnlich zu Mutter…‘ oder ‚…(so) ähnlich wie Mutter…‘

  1. analog zum Gerät / analog dem Gerät

Beides möglich. Wird aber in der Umgangssprache sehr selten verwendet :smile:

Sind in solchen Konstruktionen beide Varianten möglich und
gleichbedeutend?

Ja, aber es kommt auf den Kontext an.

mfg M.L.

3
  1. ähnlich zur Mutter / ähnlich der Mutter

Normal(er) wäre ‚…ähnlich zu Mutter…‘ oder ‚…(so)
ähnlich wie Mutter…‘

Das geht nur, wenn du „Mutter“ als Eigenname wie „Mammi“ gebrauchst.

Gruß
dataf0x

4

Hallo Wladimir,
vielleicht solltest Du, um Missverständnisse zu vermeiden, klarstellen, ob Du hier

ähnlich zur Mutter / ähnlich der Mutter

„Mutter“ als Person oder als das zur Schraube gehörende Gegenstück meinst.
Der technische Kontext lässt eher an das Letztere denken.
Beste Grüße!
H.