Hallo Sprachexperten!
Gestern hörte ich von der „Entzündung des olympischen Feuers“. Soll Entzündung wirklich richtig sein?
Gute Unterhaltung bei den olympischen Spielen
Franz
Hallo Sprachexperten!
Gestern hörte ich von der „Entzündung des olympischen Feuers“.
Soll Entzündung wirklich richtig sein?
Gute Unterhaltung bei den olympischen Spielen
Franz
Warum nicht? Nur weil die Assoziation mit der Medizin besteht? Aber das medizinische Wort kommt ja daher, dass die alten Ärzte an Hitze durch Entflammen gedacht haben. Und was wäre die Alternative? Entflammung? Anzündung? Mir persönlicht gefällt „Das Anzünden des Feuers“ besser, aber meinem Gefühl nach ist Entzündung hier völlig richtig verwendet.
lg
Livia
Hi,
Gestern hörte ich von der „Entzündung des olympischen Feuers“.
das hätte ich so nicht formuliert, ist aber laut DUDEN nicht explizit falsch:
_ Ent|zün|dung , die; -, -en:
1. das Sichentzünden einer Körperstelle als Reaktion auf einen schädigenden Reiz (z. B. eine Infektion):
eine chronische, fiebrige E.;
eine E. der Luftwege.
2.
a) das Entzünden (1 a);
b) das Sichentzünden (1 b)._
Unter 1a steht dann eine Definition von entzünden im hier gemeinten Sinne, also „zum Brennen bringen“.
Gute Unterhaltung bei den olympischen Spielen
Nach EM und Tour de France hab ich langsam genug …
C.
Anzündigung
Ich sagte es bereits:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…