Erbsen? franz

Hi Freunde der Fremdsprachen

mal eine umgekehrte Übersetzungsfrage:

wie heissen die mange-tout auf Deutsch?
das sind Erbsen, die mit der Schale gegessen werden und süsslich schmecken

Danke im voraus für alle Beiträge

Gruss
ExNicki

Hi Freunde der Fremdsprachen

mal eine umgekehrte Übersetzungsfrage:

wie heissen die mange-tout auf Deutsch?
das sind Erbsen, die mit der Schale gegessen werden und
süsslich schmecken

Tach Nicki,

das dürften die „Zuckerschoten“ sein.
Das sind unreif geerntete Erbsen, die - weil noch unreif - einen besonders hohen Zuckergehalt haben.

Gruß - Rolf

Hi Rolf

wie heissen die mange-tout auf Deutsch?
das sind Erbsen, die mit der Schale gegessen werden und
süsslich schmecken

das dürften die „Zuckerschoten“ sein.
Das sind unreif geerntete Erbsen, die - weil noch unreif -
einen besonders hohen Zuckergehalt haben.

ja, klingt ganz danach

Vielen Dank
Gruss

ExNicki