Naja, da ist mal wieder ein Übersetzungsprogramm Amok gelaufen.
Der Nachwelt erhalten: Ab in die Linkliste?
Hallo Klaus,
auf diese Kapriolen der Übersetzungskunst hast Du ja schon häufiger aufmerksam gemacht - wären sie’s nicht wert, als Linkliste im Brett „Deusche Sprache“ bzw. „Mundart“ *lol* archiviert zu werden?
Grüße
Diana
Ich poste sie hier, weil ich davon ausgehe, hier erwartet man solche „Spezialitäten“ von mir. Was dann passiert? Mir egal!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]