Hallo,
diesesmal eine Frage, die nicht so viele Emotionen aufwallen lassen dürfte *g*
ich habe eine Schwäche für sprachliche Anachronismen und mich interessiert in diesem Zusammenhang bis wann das Verb „erkiesen“
indikativisch verwendet wurde. In der Vergangenheitsform begegnet es einem ja - zumindest im kirchlichen Kontext - auch heute noch gelegentlich: „erkor“, „auserkoren“ usw.
Gruß
Raiko
In der Vergangenheitsform
begegnet es einem ja - zumindest im kirchlichen Kontext - auch
heute noch gelegentlich: „erkor“, „auserkoren“ usw.
Moin Raiko
… und natürlich auch als „Kurfürst“ und beim Eislauf als „Kür“ oder in der Tierzucht als „Körung“.
Im Niederländischen ist das Wort als Verb noch voll in Gebrauch.
Ansonsten schaun wir mal was die wirklichen Experten wissen 
Gruß Eckard.
Hallo, Raiko,
diesesmal eine Frage, die nicht so viele Emotionen aufwallen
lassen dürfte *g*
Ich hoffe, du hast nichts gegen Emotionen.
Das letzte Mal begegnete mir das Verb erkiesen in einer sehr emotionsgeladenen Szene, allerdings nur im Infinitiv, in dem Satz:
"Und möchtet Ihr, daß Euer stolzes Volk von Euch sagt: >Da geht ein Ritter, der eine wilde Schildmaid aus dem Norden zähmte! Gab es keine Frau aus dem Geschlecht von Númenor, die er erkiesen konnte?
Hallo, Raiko,
diesesmal eine Frage, die nicht so viele Emotionen aufwallen
lassen dürfte *g*
Ich hoffe, du hast nichts gegen Emotionen.
Im Gegenteil - ich bin gerade verliebt
Das letzte Mal begegnete mir das Verb erkiesen in einer sehr
emotionsgeladenen Szene, allerdings nur im Infinitiv, in dem
Satz:"Und möchtet Ihr, daß Euer stolzes Volk von Euch sagt: >Da
geht ein Ritter, der eine wilde Schildmaid aus dem Norden
zähmte! Gab es keine Frau aus dem Geschlecht von Númenor, die
er erkiesen konnte?