Nach meiner Frage zu Latein und den toten Sprachen will ich anhand eines Gleichnisses zu erklären versuchen, was meiner Meinung nach eine wirkliche tote Sprache ist und warum Latein nicht dazu gehört und warum der Vergleich mit ausgestorbenen Tierarten nicht überzeugend ist.
Stellt euch vor, es gibt eine Zucht mit schwarzen Pferden (lateinische Sprache) und eine kleinere Zucht mit weißen Pferden (dakische Sprache).
Die Zucht mit den schwarzen Pferden expandiert irgendwann auch auf das Gebiet der weißen Pferde. Dort vermischen sich die weißen und schwarzen Pferde, und es entstehen Schecken (rumänisch).
Trotzdem gibt es weiter schwarze Pferde. Sie verändern sich zwar durch Zuchtauslese mit der Zeit in ihrer Gestalt (lateinisch entwickelt sich zu italienisch), aber dennoch geht die Zucht mit den rein schwarzen Pferden weiter bis heute.
Die Zucht mit den weißen Pferden hat dagegen nicht genügend Tiere - es werden immer weniger rein weiße Pferde geboren, irgendwann gibt es keine mehr, sondern nur noch Schecken. Die weißen Pferde sterben aus.