... erschreckten mich / erschraken mich?

Hallo,

ich bin leicht verwirrt von dem Satz:

„Sie erschreckten mich.“

Hört sich das nicht komisch an? Aber „Sie erschraken mich.“ genauso…
Was ist nun richtig?

Hallo,

wenn dich etwas erschreckte, dann erschrakst du (oder du bist/warst erschrocken)

ich erschrecke leicht/ich erschrak sehr/ ich bin erschrocken
(ohne Objekt, mit „sein“)

Ich erschrecke jemanden/ ich erschreckte dich/ich habe dich erschrocken zu Halloween/das hat mich zu Tode erschreckt (mit Objekt, mit „haben“)

Alles klar?
Herzlichen Gruß, Maresa

Hallo,

„Sie erschreckten mich.“

Hört sich das nicht komisch an?

… ist aber trotzdem die korrekte Form.

Näheres auf http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfis…

und

http://www.duden.de/rechtschreibung/erschrecken_eins…
http://www.duden.de/rechtschreibung/erschrecken_ersc…
http://www.duden.de/rechtschreibung/erschrecken_grus…

Gruß
Kreszenz

Die Regeln dazu
hätte ich fast vergessen:
http://canoo.net/services/Controller?input=erschreck…
HG.M