Hallo zusammen!
Meine grammatischen Kenntnisse waren (vielleicht) auch mal besser! In der S-Bahn sah ich heute eine junge Frau, die „hinterrücks“ von einem Freund überrascht wurde. Sie sagte: „Hast du mich erschrocken!“ Unwillkürlich dachte ich: Das muß heißen: „Hast du mich erschreckt!“ Dann überlegte ich ein bißchen und wurde unsicher. Es gilt ja hier „Hast du mich“ + Partizip Perfekt. Das PP von „(jmdn.) erschrecken“ ist m. E. „erschrocken“. Also hatte die junge Frau recht? Welche grammatische Form steckt dann hinter dem Wort „erschreckt“? Ist’s überhaupt eine gültige grammatische Form oder ein Straßendeutsch und grammatisch gar nicht existent? Vielleicht ein Adverb? „Erschreckt stellte er fest, daß…“ Nee, da könnte ich auch „Erschrocken stellte er fest…“ sagen. Blamabel, blamabel! Wer weiß Bescheid? 😄
Dank und Gruß,
Tizian