Es steht ... (span.)

Hallo,

zunächst mal herzlichen Dank für die vielen Antworten, die ich auf meine kürzlichen Fragen nach Fußballergebnissen, como und negro bekommen habe.

In der Fußballsache habe ich aber eine Nachfrage: Was schreibt und spricht man, wenn das Spiel noch läuft?

Es steht 1:0 für A.
Es steht 0:1 gegen B.

Es steht 1 zu 0 für A.
Es steht 0 zu 1 gegen B.

Grüße
Carsten

Hallo Carsten,

zunächst mal herzlichen Dank für die vielen Antworten, die ich
auf meine kürzlichen Fragen nach Fußballergebnissen, como und
negro bekommen habe.

Sehr gerne, Carsten.

In der Fußballsache habe ich aber eine Nachfrage: Was schreibt
und spricht man, wenn das Spiel noch läuft?

Bei uns sagt man „A va ganando al B por 5 a 0“ oder „A va perdiendo por 0 a 5 contra el B“

Wenn soweit noch unentschieden ist wurde man sagen, dann „El partido sigue en empate a X goles“

So kenne ich das.

Schöne Grüße,
Helena