Extern sehe ich da der Einfachheit der Steckverbindungen eher USB 1 / 2 / 3 im Vorteil.
( Denke mal an weitere Perhiperie…Usb 3.0 ist zudem abwärtskompatiebel )
Externe reine Datenschnittstellen werden vermutlich weiterhin ein Nieschendasein führen.
Vom theoretischem Speed her könntest Du Dir höchstens Gedanken machen, ob eine gute SSD an USB 1/2 volle Leistung bringen würde.
" 2 " würde für die meisten HDD mit externer Spannungsversorgung noch vollkommen reichen.
Die Spannungsversorgung wäre ein kleiner Schwachpunkt bei USB - HDD.
( Aber der Trend geht bekanntlich zur SSD )
Daher bleibe ich unterm Strich eher bei USB als externem Anschluss mit Durchsetzungspotential.