Tja, ich nicht. Trotzdem, wie schreibe ich das: son (wie bei soltero) oder estan?
-Kim
embarazadas vielleicht?
Jetzt bin ich total durcheinander (kein Wunder)
-Kim
ESTÁN EMBARAZADAS
Hi Kim!
Da bekanntlich nur Arni schwanger werden konnte und sonst kein Mann, wird wohl den weiblichen artikel der richtige sein. ;o)))
Ansonsten SER wurde heissen, daß diejenige für immer und ewig schwanger ist. Denn idR. wenn der Zustand einer ist, der alle Wahrscheinlichkeit nach sind nicht ändert, (oder nur in ferner Zukunft) dann nimmt man wohl SER, sonst eben ESTAR.
Alles Gute und toi, toi, toi!
Liebe Grüße aus Nürnberg!
Helena
Muchas gracias. owt
.