Hallo, liebe Experten-Gemeinde!
Als Nicht-Lateiner möchte ich gerne wissen, was das pp zu bedeuten hat! Vielen Dank für euere Anwort
Grüße
Jürgen
Lieber Herr Bals,
etc. ist et cetera und heißt: und das Übrige. Es entspricht dem deutschen usw.
pp ist die Abkürzung von praeter propter und heißt: nahe vorbei und meint: etwa oder ungefähr.
So nach dem Motto: Nahe vorbei ist auch daneben.
Beste Grüße
Fritz Ruppricht
Hallo, liebe Experten-Gemeinde!
Als Nicht-Lateiner möchte ich gerne wissen, was das pp zu
bedeuten hat! Vielen Dank für euere Anwort
laut Duden (hallo mr. check!:
pp. = perge, perge (und so weiter; lat., eigtl. = fahre fort).
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch
Hallo,
im Englischen wird p.p. verwandt im Sinne von ‚stellvertretend‘.
Z.B. wenn ich in meinem Namen was fuer meinen Chef unterschreibe, setze ich p.p. vor meinen Namen, da ich es stellvertretend fuer ihn tue.
Kommt vom lateinischen ‚per procurationem‘, was im Englischen mit ‚by proxy‘ (=stellvertretend, per Prokura) uebersetzt wird.
Gruss, Isabel
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nahe vorbei ist auch daneben.
An die Moderatorin!
Geben Sie bitte den Bewertungspunkt für diese halbrichtige Antwort an Herrn Bugram.
Danke und beste Grüße
Fritz Ruppricht
laut Duden (hallo mr. check!:
pp. = perge, perge (und so weiter; lat., eigtl. = fahre fort).
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch
Hallo Gernot und Fritz,
Ich kenne p.p. als Abkürzung für „praetermissis praetermittendis“ (unter Voranstellung des jeweils Voranzustellenden) womit man sich die unterschiedlichen und teilweise umständlichen Titel in Schreiben an nachgeodnete Beamte vereinfachte. Also z.B. „die p.p. Forstbeamten werden hiermit aufgefordert…“ was dann vom Forstadjunkt bis zum Oberforstrat alle Förster einschloß.
Das schließt natürlich Gernots Dudenfund nicht aus.
Grüße die p.p. Experten
Eckard.
pp.__-__ = Seiten __-__