Hallo,
seit einiger Zeit interessiere ich mich für Ethymologie. Jetzt habe ich mir den „Kluge“ zugelegt. Tolles Buch, nur leider zu sehr wissenschaftlich und in erster Linie für Wissenschaftler geeignet.
Gibts zum Thema eigentlich auch ein anderes Standardwerk, was vielleicht nicht ganz so wissenschaftlich abgefasst ist. Sprich, ich hätte gerne etwas ausführlichere Erläuterungen zu den einzelnen Worten.
Gruß
Mick
Hallo,
ich mag den Wahrig:
Hallo!
Danke, den hatte ich auch in engere Wahl gezogen. Allerdings bin ich dann davon ab, weil es da heißt, dass der Schwerpunkt hauptsächlich bei Fremdwörtern liegt.
Mir geht es eigentlich mehr darum, dass ich wissen will, warum die Bratwurst - Bratwurst heisst.
Gruß
Mick
Dann kauf Dir das ety mologische Wörterbuch aus dem dtv1
Das ist außerordentlich gut.
Gruß - Rolf
Hallo, Mick,
Jetzt
habe ich mir den „Kluge“ zugelegt. Tolles Buch, nur leider zu
sehr wissenschaftlich und in erster Linie für Wissenschaftler
geeignet.Gibts zum Thema eigentlich auch ein anderes Standardwerk, was
vielleicht nicht ganz so wissenschaftlich abgefasst ist.
z. B. Röhrich http://www.amazon.de/Herder-Spektrum-Lexikon-sprichw…
Manches findest Du auch hier http://www.etymologie.info/~e/ , hier http://www.prismenfernglas.de/woerter.html oder hier http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
Hallo, Mick,
das mit der Bratwurst ist nicht ganz klar.
„Brat-“ bzw. „Brät-“ hängt mit einem alten Wortstamm zusammen der „erhitzen“ oder „brennen“ bedeutet. Aus der gleichen Wurzel stammt dann auch die „Brust“ - in der das Lebensflämmchen brennt - oder das Brot" - auch etwas „gebranntes“.
„Wurst“ hat eine indogermanische Wurzel „*wers-“ was mit „wirr“ zusammenhängt - also etwas wo sozusagen alles wirr durcheinandergemengt drin ist.
Damit wäre wohl die brennendste Frage geklärt. Geholfen hat mir dabei der „Kluge“.
Gruß
Eckard