Hallo!
Kann ich statt „etwas/einer Sache gewachsen sein“ schreiben oder sagen, „etwas/ einer Sache erwachsen sein“? Das klingt doch logischer, oder?
Grüße
Hallo,
nein - ‚einer Sache gewachsen sein‘ ist eine feste Wendung mit der Bedeutung
jemandem, etwas standhalten, eine Aufgabe bewältigen, jemandem, einer Sache Widerpart bieten können: seinem Gegner, einem Redner, einem Problem, der Situation gewachsen sein; einem solchen Ton bin ich nicht gewachsen → https://www.duden.de/rechtschreibung/gewachsen → 2.
Gruß
Kreszenz
2 Like
Von „entwachsen“ ist allerdings im UP überhaupt nicht die Rede!
Und BTW: komisch mag sich das Wort halt nur für Muttersprachler anhören, die nie mit einem Kontext in Berührung kamen, in dem es durchaus gebräuchlich ist. Das ist dann allerdings komisch 
Gruß
Metapher
1 Like
Dann loesch Deinen Beitrag, gegen Verwirrung. Tut mir leid, man sollte schneller lesen.