Hallo!
Kann ich statt „etwas/einer Sache gewachsen sein“ schreiben oder sagen, „etwas/ einer Sache erwachsen sein“? Das klingt doch logischer, oder?
Grüße
Hallo!
Kann ich statt „etwas/einer Sache gewachsen sein“ schreiben oder sagen, „etwas/ einer Sache erwachsen sein“? Das klingt doch logischer, oder?
Grüße
Hallo,
nein - ‚einer Sache gewachsen sein‘ ist eine feste Wendung mit der Bedeutung
jemandem, etwas standhalten, eine Aufgabe bewältigen, jemandem, einer Sache Widerpart bieten können: seinem Gegner, einem Redner, einem Problem, der Situation gewachsen sein; einem solchen Ton bin ich nicht gewachsen → https://www.duden.de/rechtschreibung/gewachsen → 2.
Gruß
Kreszenz
Von „entwachsen“ ist allerdings im UP überhaupt nicht die Rede!
Und BTW: komisch mag sich das Wort halt nur für Muttersprachler anhören, die nie mit einem Kontext in Berührung kamen, in dem es durchaus gebräuchlich ist. Das ist dann allerdings komisch ![]()
Gruß
Metapher
Dann loesch Deinen Beitrag, gegen Verwirrung. Tut mir leid, man sollte schneller lesen.