Etwas finnisches

hallo, folgenden Wörterbucheintrag zu einem maritimen Stichwort verstehe ich nicht:

meremeeste hüüatus ühelt laevalt teist hoigates

kann jemand helfen? danke!

dietmar

nein, etwas estnisches
Hallo Dietmar,

das ist kein Finnisch. Erkennt man auch daran, dass wir keine ü haben :wink:

Für mich klingt das sehr nach estnisch, nur das kann ich leider nicht.

Schönes Wochenende
Nauraa

okay, versuch ich’s nochmal, dank und schönes Wochenende zurück! d.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]