Hallo,
Bedeutet galaktisch besonders gut, fantastisch, hervorragend?
ja, in der Jugendsprache (besonders der 80er Jahre); ist heute aber von Jugendlichen nicht mehr oft zu hören.
Gruß
Kreszenz
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Sonnige Grüße
Schülerin
Hallo hahu,
was ist denn deine Sprache?
Das ist Niederländisch.
Und zu kurzweilig/unterhaltsam/interessant gibts da kein Pendant?
Alternativen gibt es da schon, aber eben kein direktes Gegenteil von „langweilig“. Wir würden sagen, etwas sei interessant, spannend, schön, aufregend oder „nicht langweilig“. Alle diese Wörter kann ich wortwörtlich ins Niederländische übertragen, aber „kurzweilig“ leider nicht. „Unterhaltsam“ allerdings auch nicht. Da müsste ich das englische „entertaining“ nehmen.
Gruß
Marianne RW
Yo, der is gut. Bananenflanke lässt grüßen. Hauptsach das Ding is drin, geschätzteltermaß, wenn mans somit richtig nimmts, stimmts, wieder, so wie duftet der Flieder.