Hallo Kirstin,
hast Du die Gebrauchsanweisung für die eumex401? Wenn nicht, kannst Du runterladen unter
http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/3388/…
In der Bedienungsanleitung (PDF, gibts direkt unter
http://www.t-home.de/dlp/eki/downloads/Eumex%20Partn…
) findest Du auf S. 34 unten die Anleitung „Anzeige der MSN bei externem Teilnehmer“. Damit kannst Du für jedes Telefon einzeln einstellen, welche Nummer es senden soll. Das geht aber nur, wenn Du vorher mehrere MSNs eingetragen hast. Einfacher geht das Ganze, wenn Du die eumex an den Computer anschließt, dann kannst Du das viel bequemer direkt am Computer eingeben. Ich hab leider keine 401 sondern eine viel ältere eumex, aber selbst bei der geht das schon sehr komfortabel.
Wichtig dabei ist, daß Du jedes analoge Endgerät (also die Telefone, das Fax, etc.) an eine Buchse an der Anlage angesteckt hast. Diesen Buchsen sind die internen Rufnummern 10, 11, 12 und 13 zugeordnet. Darauf bezieht sich sowohl die Zuordnung in der Software, als auch bei der Programmierung über das Telefon.
Ich hoffe es klappt jetzt 
Viele Grüße
sepplthegreat