Eure Lösung war wirklich elegant, danke

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen,

Eure Lösung mit dem Aufzählungswirrwarr war wirklich elegant und beneidenswert, vielen Dank für Erklärungen. Entschuldigung für meine dumme Verwechselung der Wörter „Mütter“ und „Muttern“.

Ist die nachfolgende Variante auch möglich?

Diese Arbeit wird mit Hilfe zweier Muttern (zwei verschiedener Muttern), eines Bolzens, weißen Klebstoffs, einer Schere, fünf eiserner Halter und sauberen warmen Wassers ausgeführt.

Und jetzt meine neue Frage:

  1. Die Zugänglichkeit an die Maschine
  2. Die Zugänglichkeit zu der Maschine
  3. der Zugang an die Maschine
  4. der Zugang zu der Maschine

Sind alle vier Sätze möglich?

Mit freundlichen Grüßen
und vielem Dank im voraus
Wladimir

2

Hallo Wladimir,

Eure Lösung mit dem Aufzählungswirrwarr war wirklich elegant
und beneidenswert, vielen Dank für Erklärungen. Entschuldigung
für meine dumme Verwechselung der Wörter „Mütter“ und
„Muttern“.

Du musst dich für Verwechslungen und Fehler wirklich nicht entschuldigen!

Ist die nachfolgende Variante auch möglich?

Diese Arbeit wird mit Hilfe zweier Muttern (zwei er verschiedener
Muttern), eines Bolzens, weißen Klebstoffs, einer Schere, fünf
eiserner Halter und sauberen warmen Wassers ausgeführt.

Ja, so ist es möglich und auch grammatikalisch richtig. Ich hätte aber noch einen Verbesserungsvorschlag. Ich würde statt „mit Hilfe“ lieber „mittels“ sagen. „Mit Hilfe“ bedeutet eigentlich, dass du diese Dinge zu Hilfe nimmst, um eine Arbeit auszuführen. Aber das trifft ja nur teilweise zu, du verarbeitest diese Dinge doch auch, oder?
Würde es dir etwas ausmachen, mal zu präzisieren, um was für eine Arbeit es sich da handelt? Dann könnte man besser helfen.

Und jetzt meine neue Frage:

  1. Die Zugänglichkeit an die Maschine
  2. Die Zugänglichkeit zu der Maschine
  3. der Zugang an die Maschine
  4. der Zugang zu der Maschine

Sind alle vier Sätze möglich?

Ich würde keinen dieser Sätze verwenden, sondern sagen:
Der Zugang zur Maschine (muss immer frei bleiben).
1, 2 und 3 klingen falsch. Es gibt zwar das Adjektiv „zugänglich“, aber nicht das Nomen in dieser Form (jedenfalls habe ich es noch nie gehört / gelesen)

Grüße
Uschi

3

Und jetzt meine neue Frage:

  1. Die Zugänglichkeit an die Maschine
  2. Die Zugänglichkeit zu der Maschine
  3. der Zugang an die Maschine
  4. der Zugang zu der Maschine
    Sind alle vier Sätze möglich?

Die Zugänglichkeit DER Maschine… (z.B. …muss gewährleistet sein)
HH

1 „Gefällt mir“
4

Die Zugänglichkeit DER Maschine… (z.B. …muss gewährleistet
sein)
HH

Hältst du das wirklich für einen guten deutschen Satz?

Ich hab ein wenig recherchiert. Zugänglichkeit scheint tatsächlich recht verbreitet zu sein, allerdings meiner Meinung nach nicht in diesem Kontext. Es wird hauptsächlich synonym für „Barrierefreiheit“ benützt, wenn es darum geht, etwas z.B. behindertengerecht zu gestalten.

Wenn wörtlich gemeint ist, dass der Zugang zu einer Maschine stets frei bleiben muss, würde ich persönlich auch „Zugang“ sagen/schreiben.

Aber vielleicht ist mein Sprachempfinden auch einfach hoffnungslos altmodisch…

Grüße
Uschi

5

Hallo Vladi!

Die Zugänglichkeit der Maschine ist …

kannst Du ruhig verwenden;

Denn GOOGLE findet zu diesem Wort 1.280.000 Einträge.

Quelle:http://www.google.de/search?hs=2qd&hl=de&client=fire…

Schönen Gruss aus Wien nach Mockba sendet Dir - clubomatic

6

Hallo Uschi, hallo Wladimir.

Die Zugänglichkeit DER Maschine… (z.B. …muss gewährleistet
sein)
HH

Hältst du das wirklich für einen guten deutschen Satz?

Das sehe ich auch so. Die Zugänglichkeit ist keine Eigenschaft der Maschine, wie z.B. die Bedienbarkeit. Diese kann man durch Veränderungen an der Maschine verbessern, aber nicht die Zugänglichkeit, denn diese gehört zum Umfeld, und da ist es der Zugang!
Daher ist Wladimirs 4. Version eindeutig richtig. Man könnte auch sagen:„Die Maschine muss gut (leicht, frei, ungehindert, gefahrlos) zugänglich sein.“

Wenn wörtlich gemeint ist, dass der Zugang zu einer Maschine
stets frei bleiben muss, würde ich persönlich auch „Zugang“
sagen/schreiben.

So ist es!

Aber vielleicht ist mein Sprachempfinden auch einfach
hoffnungslos altmodisch…

Das Gefühl habe ich nicht! (:wink:)

Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim

7

Hältst du das wirklich für einen guten deutschen Satz?

nö, aber DER Maschine muss es sein, nicht wie er vorgab.
HH

8

Hallo clubomatic,

Denn GOOGLE findet zu diesem Wort 1.280.000 Einträge.

Und wieso soll damit bewiesen sein, daß sich das Wort in dem Zusammenhang zur Verwendung eignet?

fragt MrsSippi

9

Hallo MrsSippi!

Guckst Du mal die Überschrift , dann weisst Du was ich meine:wink:

antwortet, clubomatic

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]