Aus gegebenem Anlass … 
Jacques Delors wird oft mit der Aussage „Europa eine Seele geben“ zitiert, aber ich finde keine Quellenangabe dazu, weder in welcher Rede er dies gesagt haben soll, noch ob dies irgendwo (oder auch nicht) nachzulesen ist.
Wer weiß das?
Danke
N.
hallo,
hierzu könnte ich auch nur googeln.
mfg
günter
Hallo Nick,
hier habe ich dazu die beste Antwort gefunden: http://www.leuenberg.net/743-0-42
"Jacques Delors, EU-Kommissionspräsident, so wird erzählt, hat Anfang der 90-er Jahre eine Seele für Europa ins Gespräch gebracht. Was genau aber er gesagt hat, ist nicht so leicht festzustellen. Denn die Geburt der europäischen Seele fand in einem Gespräch statt, von dem es letztlich nur verschiedene Gesprächsnotizen gibt. Das Gespräch am 4. Februar 1992 führte Delors mit Kirchenvertretern, führend dabei der leitende Bischof der EKD, Klaus Engelhardt. Dabei sagte Delors laut Newsletter 2/1992 der EECCS (European Ecumenical Commission für Church and Society), deren Vertreter ebenfalls beim Gespräch anwesend war:
„… If in the next ten years we haven’t managed to give a soul to Europe, to give a spirituality and meaning, the game will be up. …“
Ich habe dazu unter anderem die folgenden Übersetzungen gefunden:
http://books.google.com/books?id=l6nnh53aEKUC&pg=PA2…,
http://books.google.com/books?id=pJOFeT0dcbAC&pg=PA1…, http://books.google.com/books?id=ofeoR5tyTWAC&pg=PA2…
Herzliche Grüße
Jutta
Aus gegebenem Anlass …
Jacques Delors wird oft mit der Aussage „Europa eine Seele
geben“ zitiert, aber ich finde keine Quellenangabe dazu, weder
in welcher Rede er dies gesagt haben soll, noch ob dies
irgendwo (oder auch nicht) nachzulesen ist.
Lieber Nick, wenn du gegoogelt und dort nichts gefunden hast, dann kann ich dir leider auch nicht helfen. Meine Sache sind zwar Zitate/Aphorismen zu allen möglichen Themen, aber der politische Fundus ist relativ klein. Es tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen konnte. Vielleicht fragst du mal bei einem Lehrstuhl für Politikwissenschaften an!?
Freundlich grüßt Sibi @ Amicis.
Wer weiß das?
Danke
N.
Jacques Delors wird oft mit der Aussage „Europa eine Seele
geben“ zitiert, aber ich finde keine Quellenangabe dazu, weder
in welcher Rede er dies gesagt haben soll, noch ob dies
irgendwo (oder auch nicht) nachzulesen ist.
Bspw. Google:
gruss, gertraud
Holy Google …
@gertraut
@schreibschule
Vielen Dank für Eure hilfreichen Antworten!
Nick
Hallo, leider kann ich dir nicht helfen. Vielleicht findest du was bei den Suchmaschinen, mir sagt das jedenfalls nichts.
L.G.
Sandra
hallo!
Leider kann ichhier nicht weiter helfen!
MfG
Sry, da bin ich leider überfragt…
Gruss
Pascal