Excel 2003 ändert Tastatur-Layout

Mahlzeit.

Wir benutzen im Büro einen etwas betagteren XP-Rechner mit Office 2003. Hauptsächlich verwendet wird dabei Excel 2003, um die Arbeitszeiten von Handwerkern und externen Monteuren zu erfassen.

Dabei kommt es zu folgendem Phänomen:

Es sind zwei oder mehr Excel-Tabellen geöffnet. Zwischen den Tabellen wird mit [Alt]-[Tab] umgeschaltet, da zeitweise Daten in der einen Tabelle nachgeschlagen werden müssen, bevor diese ergänzt in die andere eingegeben werden.

Zu Anfang ist das kein Problem. Aber nach einigen Wechseln zwischen den Tabellen ändert sich ohne erkennbaren Grund die Tastaturbelegung von der Deutschen auf die Englische, was Eingaben nicht eben erleichtert.

Diese Änderung beschränkt sich auf Excel. Öffnet man irgend ein anderes Programm, ist die Tastaturbelegung normal, also Deutsch.

Sobald die Excel-Tabellen gespeichert, geschlossen und wieder geöffnet wurden, ist auch dort alles wieder so Deutsch wie es sein soll. Bis irgendwann nach 5 / 10 oder auch mal 30 Minuten wieder die Tastaturbelegung umschaltet.

Jemand ne Idee woher das kommt?

Das passiert durch die Tastenkombination Alt und Umschalttaste.
Da habt ihr euch einfach mal in der Taste geirrt beim Wechsel mit Alt + Tab. Einfach nochmal ALT + Umschalt-Taste betätigen, und die Tastatur ist wieder Deutsch.