Inzwischen habe ich das Problem etwas genauer lokalisiert. Es gibt hier im Forum sogar mehrere ähnliche Problemfälle, allerdings keine Lösung.
Z.B. Hier:
/t/excel-fenster-fixieren/2415321
/t/excelfenster-kann-nicht-maximiert-werden/1604200
/t/excel-fenster-nicht-maximierbar/1462399
Viele Grüße und in der Hoffnung, dass jemand weiterhelfen kann
G.Hardheim