Excel-Export mit ''

Hallo!

jetzt brauche ich auch mal Hilfe in Excel, stehe auf dem Schlauch :frowning:

will Zeilen folgenden Musters in eine Textdatei exportieren:
ren „Datei A“ „Datei B“

egal ob in Excel alles in einem Feld (space-getrennt) oder in 3 Spalten (tab-getrennter Export) angelegt ist

mein Problem: in der Textdatei steht statt dem Muster folgendes:
„ren „„Datei A““ „„Datei B“““
oder
ren „“„Datei A“"" „“„Datei B“""
(je nachdem ob ich in Excel 1 oder 3 Spalten habe)

wahrscheinlich kann man das ganze irgendwo einstellen, ich finds nur ums verrecken nicht -> wer kann/mag mir helfen?

(mein workaround: in Excel ! statt " verwenden und in Textdatei per Suchen/Ersatzen wieder ! in " aendern… laestig…)

danke
cu
kai

Hallo Kai,
mir war so, als könne man beim Importieren in Word die Trennzeichen wählen, also z. B. ; oder so. Versuch es doch mal von dort aus; wenn nicht, frag noch mal nach.
Gruß Verena

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Verena
danke fuer den Hinweis:

mir war so, als könne man beim Importieren in Word…

es ist nur so, dass ich kein Trennzeichenproblem habe und die Datei auch nicht mehrfach anfassen moechte.
-> beim Export soll eine Textdatei entstehen
-> und diese muss "s enthalten und zwar da (und NUR da) wo festgelegt

das Problem ist, dass Excel eigenmächtig weitere "s einfügt…

cu kai

Hallo Kai

will Zeilen folgenden Musters in eine Textdatei exportieren:
ren „Datei A“ „Datei B“

Nun, manchmal sind die einfachen Lösungen diejenigen die man am längsten sucht:
Wähle die Zellen an. Kopieren. Einfügen in Notepad.

Gruss
Stefan

Hallo!

Wähle die Zellen an. Kopieren. Einfügen in Notepad.

ja das ist zumindest ein Weg (schneller als Suchen/Ersetzen zumindest)
-> Sternchen verdient hast :wink:

Aber man muss die Daten trotzdem „anfassen“, ein Export aus Excel heraus ist das ja auch nicht.

aber es muss in Excel doch ein Export der Daten OHNE Manipulation moeglich sein, oder?!

cu
kai