Excel importdateien: Umlaute = Umlaute ?

Hallo,
Kurz und bündig:
Wenn ich Dateien aus einem FiBu-Programm importiere, werden die Umlaute durch Zeichen ersetzt. Wie kann ich es machen, dass die Umlaute auch als Umlaute aktzeptiert werden?

Hi !

Es ist tatsächlich so, dass beim Import im Excel bei
einer aus dem SAP erstellten Datei der Dateiursprung
manchmal „Chinese simplified“ oder „Japanese“ oder
auch richtigerweise „IBM PC-DOS“ bzw. „Windows ANSI“
lautet.

Achte daher beim Öffnen der Datei im Excel darauf, dass
beim Textkonvertierungsassistent immer „IBM PC-DOS“ oder
„Windows ANSI“ steht, dann klappt es auch mit den Umlauten
und dem „ß“.

Ich hatte hierzu mal eine OSS-Meldung eröffnet, die Antwort
der SAP lautete sinngemäß „… es werden keine Informationen
zum Zeichensatz bzw. Sprachinformationen in der Exportdatei
mitgegeben …“

Gruß
A. Haun