Excel - Spalten zusammenfügen

Hallo zusammen

Ich habe in Excel eine Spalte mit Datum (z.B. 10.11.2008) und eine mit der Zeit (z.B. 13:06:11), welche ich mittels folgender Formel in einer anderen Spalte zusammengefügt habe
=A1+" "+B1
Obwohl ich die Zielspalte als Datum formatiert habe (TT.MM.JJ HH:MM:SS), schreibt es mir anstatt das korrekte Datum nur die Zahl hin (z.B. 39758 0.542430555555556). Und wenn ich daraus dann ein Diagramm erstelle, wandelt Excel es zwar wieder in ein Datum um, dieses stimmt aber nicht mit dem ursprünglichen Datum überein (z.B. 01.11.1901).

Was mache ich falsch? Weiss jemand, woran das liegen könnte?

Besten Dank und liebe Grüsse
madamiana

Ursach für dein Problem ist, dass Datumswerte in Excel als Zahlen verwaltet werden. Das Datum 12.12.2008 entspricht der Zahl 39794.

Wenn du nun eine Zelle mit einem Datum (was ja in Wirklichkeit eine Zahl ist) wie beschrieben verknüpfst, zeigt Excel im Ergebnis das Datum im Zahlenformat an.

Du musst also noch die Zahl in Text umwandeln. Dafür gibt es die Funktion Text. Steht das Datum in A1 und die Zeit in B1 ist die Formel so: =text(a1;„tt.MM.jjjj“)&" "&text(a2;„hh:mm“).

Weitere Infos zu der Funktion gibts in der Excel Hilfe.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Grüezi Martina

Ich habe in Excel eine Spalte mit Datum (z.B. 10.11.2008) und
eine mit der Zeit (z.B. 13:06:11), welche ich mittels
folgender Formel in einer anderen Spalte zusammengefügt habe
=A1+" "+B1

Hiermit machst Du aus den beiden reinen Zahlenwerten einen Text…

Obwohl ich die Zielspalte als Datum formatiert habe (TT.MM.JJ
HH:MM:SS),

…den Du dann mit einem Zellenformat nicht mehr formatieren kannst…

schreibt es mir anstatt das korrekte Datum nur die
Zahl hin (z.B. 39758 0.542430555555556).

…und es werden auch nur die unformatierten Zell-Werte übernommen.

Was mache ich falsch? Weiss jemand, woran das liegen könnte?

Addiere lediglich die beiden Werte - powerblue hat ja bereits geschildert wie sich Datums- und Zeitwerte zusammenstzen - und formatiere sie mit dem gewünschten Zellenformat:

 │ A │ B │ C │
──┼────────────┼──────────┼────────────────────┤
1 │ 10.11.2008 │ 13:06:11 │ 10.11.08 :13:06:11 │
──┴────────────┴──────────┴────────────────────┘
Benutzte Formeln:
C1: =A1+B1

Zahlenformate der Zellen im gewählten Bereich:
A1
haben das Zahlenformat: TT.MM.JJJJ
B1
haben das Zahlenformat: hh:mm:ss
C1
haben das Zahlenformat: TT.MM.JJ :hh:mm:ss

Mit freundlichen Grüssen
Thomas Ramel

  • MVP für Microsoft-Excel -
    [Win XP Pro SP-2 / xl2003 SP-3]

ja, merci euch beiden, es hat geklappt!