Salute Profis,
ich habe ein Blatt mehrsprachig gemacht, indem ich die diversen Begriffe in einem (verborgenen) Blatt spaltenweise je Sprache aufgelistet habe, und mittels eigener Funktion über Index-Nummern (=EigenerText(23)) in der Mappe verwende.
Funktioniert soweit alles prima. Manchmal aber wenn ich Zeilen lösche oder einfüge — das genaue Schema konnte ich noch nicht heruausfinden — verschwinden die Texte (bzw. Funktionswerte) und es steht nur noch „#WERT!“ da, und das sogar auf Blättern, die gar nicht bearbeitet wurden. Wie kann ich das verhindern? Wie kann ich dafür sorgen, daß nicht die ganze Mappe (dauert ewig), sondern nur diese Funktionswerte aktualisiert, oder besser: angewendet werden?
Vielen Dank und sommerliche Grüße vom
-Rob.