Hi Chrische,
ich denke mal am einfachsten geht das, indem Du die Daten wie gehabt in Excel importierst (die Zahlen sind dann wie Du gesagt hast leider im Textformat, da es sich um das amerikanische Zahlenformat handelt) und danach die Zahlenspalten markierst und im Menü Bearbeiten|Ersetzen einfach den Punkt durch ein Komma ersetzen lässt (falls auch das 1000er-Trennzeichen vorhanden sein sollte - also z. B. 17,564.25 - muss Du zuerst natürlich das Komma eliminieren, aber das ist wahrscheinlich eh nicht der Fall).
Bei Excel 2000 gibt’s übrigens beim Importieren die Möglichkeit, beim „Textkonvertierungs-Assistenten“ bei „Schritt 3 von 3“ mit Hilfe des Buttons „Weitere…“, das Dezimal- bzw. das 1000er-Trennzeichen einzustellen, womit man die Werte dann direkt als Zahlen importieren kann (ich glaube bei Excel 97 gab’s das noch nicht, bin mir aber nicht ganz sicher …)
Liebe Grüsse
Lala
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]