Ich kenne jetzt Deine Anwendung nicht, aber im Normalfall ist der Import eigentlich immer am effizientesten - Excel ist nun einmal keine Datenbank.
Ansonsten: Man kann die Importspezifikationen in der Systemtabelle MSysImexSpecs anpassen (wird angezeigt, wenn man unter Optionen/Ansicht / Systemobjekte ankreuzt). Bei verknüpften Tabellen kann man die Eigenschaft Connect des entsprechenden TableDef-Objekts programmgesteuert anpassen.
Reinhard
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
mit dem Access-Befehl Tebelle verknupfen kann man wunderbar auch eine Excel-Tabelle verknupfen. Bei der Erstellung der Excel-Tabelle, sollte man naturlich die Regeln einer Datenbank beachten. Am besten schreibt man in die erste Zeile der Tabelle die Feldnamen.