Exch 2007: Absenderadresse schrottig

Hallo Experten,

ich setze Microsoft Server 2003 x64 mit Exchange 2007 ein. Seit kurzem kommen ausgehende eMails beim Empfänger mit einer „eMailadresse“ an, die statt dem klassischen [email protected] so aussieht:

=?utf-8?B?V29sZmdhbmcgSnVjaG1lcyAoS0RURUMvUGjDtm5peCk8V29sZmdhbmcuSnVjaG1lc0BLRFRFQy5kZT4=?=

Kann mir irgendjemand dieses Rätsel lösen? Seltsamerweise betrifft dies nicht alle Postfächer, sondern nur einige… eine Gemeinsamkeit bzw. einen Unterschied konnte ich bisher noch nicht feststellen.

Grüße
(Woly)

Hallo Woly,

=?utf-8?B?V29sZmdhbmcgSnVjaG1lcyAoS0RURUMvUGjDtm5peCk8V29sZmdhbmcuSnVjaG1lc0BLRFRFQy5kZT4=?=

Kann mir irgendjemand dieses Rätsel lösen?

das ist der UTF-8 Code der Emailadresse
http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8

Seltsamerweise
betrifft dies nicht alle Postfächer, sondern nur einige…
eine Gemeinsamkeit bzw. einen Unterschied konnte ich bisher
noch nicht feststellen.

idR alles nur eine Sache der Einstellung…
im Emailprogramm, des Empfängers :smile:

Grüße aus Schönberg (Lübeck)
Wolfgang
(Netwolf)

Hallo Namensvetter,

Du hast mir zwar die eigentliche Frage nicht beantwortet, aber Du hast mich auf 'ne Idee gebracht, die schließlich zur Lösung geführt hat. Also erstmal Danke dafür!

das ist der UTF-8 Code der Emailadresse

Da hätt’ ich natürlich auch erstmal selber drauf kommen können!

idR alles nur eine Sache der Einstellung…
im Emailprogramm, des Empfängers :smile:

In diesem Fall nicht! Aus einigen Postfächern heraus hat Exchange im UTF-8 gesendet, aus anderen heraus eben nicht.

Die Lösung war in diesem Fall, im Exchange die zu den Postfächern eingetragenen Aliase von ihren Umlauten zu befreien.

Also - nochmals Danke!

Gutgelaunte Grüße aus Stuttgart
(Woly)