keine direkte Lösung, aber ein Alternativvorschlag: Im rehcten Fenster des Explorers einfach die rechte Maustaste drücken und im Kontextmenü kannst Du dann direkt den Punkt „Neuer Ordner“ mit der linken Maustaste anwählen. Geht auf jeden Fall schneller als über die Menüleiste.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]