Externes Blu Ray-Laufwerk liest unter Mac OS nur CDs, keine DVDs; unter Windows funktioniert beides

Hallo,

ich habe das Blu Ray-Laufwerk Panasonic UJ-120 in einem externen IDE-USB-Gehäuse. Unter Windows 7 werden sowohl CDs als auch DVDs problemlos gelesen. Mein Macbook jedoch (Mac OS Lion) liest darüber nur CDs ein. Die unter Windows problemlosen DVDs werden erkannt, beim Abspielen friert das Bild dann aber nach den ersten 2-3 Sekunden ein. Das Laufwerk startet dann von neuem. An der Hardware kann es nicht liegen, da wie gesagt alles unter Windows problemlos funktioniert. Auch die externe Stromzufuhr über einen ensprechenden Adapter ist gewährleistet. Es muss irgendwie an der Software liegen, doch bin ich komplett verwirrt, dass CDs gelesen werden und DVDs nicht. Vielleicht weiß jemand von Euch was da vor sich geht?

Gruß
Martin

Ich hab mich vertan, sorry: Es geht um Mac OS 10.9.1 Mavericks und nicht um Lion, falls das einen Unterschied macht.