Ich habe gestern den Film „Das Labyrinth der Wörter“ gesehen. Darin nennt Marguaritte den Fachausdruck für Redewendungen wie „gar nicht übel“. (Gar nicht übel bedeutet etwa: das ist sehr schön") Ich habe den Fachausdruck nicht verstanden und suche jemanden, der ihn entweder kennt oder den Film gesehen hat und das Wort verstanden und behalten hat.
Danke.
Hallo Ottoda,
vermutlich meinen Sie die sprachliche Figur bzw das Stilmittel „Litotes“, also sozusagen die doppelte Verneinung.
„Er ist nicht dumm“ für „er ist sehr intelligent“ ist ein anderes Beispiel!
Ich hoffe, dass ich Ihre Frage beantworten konnte!
Gruß,
Golfi
Danke, Golfi, für die schnelle Antwort. ‚Litotes‘ war der Begriff, den ich gesucht habe. Manchmal lassen einem solche (eher nebensächlichen) Fragen keine Ruhe.
MfG
OttoDa
Gern geschehen, kenne das Problem… 