ich hab länger überlegt in welches Brett ich folgendes hängen soll (Fremdsprachen vielleicht ) - könnt Ihr mir bitte Eure Interpretationen von folgendem Fachchinesich geben:
„Eine dynamische Kompetenzallokation reduziert das Risiko modifizierter Informationsasymmetrien polyzentrischer Aufbauorganisationen.“
… wenn verschiedene Menschen aus verschiedenen Bereichen zu verschiedenen Zeiten sich mit ihrem Spezialwissen ergänzen und die Leitung wechselseitig rundum übernehmen …
reduziert das Risiko
… verkleinert sich die Gefahr …
modifizierter Informationsasymmetrien
… dass keiner mehr weiß, was die anderen machen …
polyzentrischer Aufbauorganisationen."
… was normalerweise in großen Betrieben, in denen es nur einen einzigen Menschen gibt, der die Übersicht behält, durchaus zum Problem wird.
Hallo Max,
Vielleicht: „Wenn jeder nur von dem redet, wovon er Ahnung hat, dann kann die Arbeit gelingen.“
Oder auf gut wchwäbisch: „Halts Maul und schaff!“
Gruß Eckard.