Hallo!
Ich bin aktuell auf der Suche nach einem fachwissenschaftlichen Nachschlagewerk für Redensarten und Sprichwörter, in denen nicht nur die Herkunft, sondern vor allem auch die Bedeutung der Redewendungen erklärt wird. Beispielsweise die des lateinischen „alea iacta est“ (Die Würfel sind gefallen). Zwar kann ich die Bedeutung auch aus dem Netz ziehen („Die Entscheidung ist getroffen“), aber für eine wissenschaftliche Arbeit hätte ich gern eine seriösere, eventuell einschlägige Quelle, die ich auch in der lokalen Uni-Bibliothek finde. Wer kann mir weiterhelfen? Würde mich über Antworten freuen! 
Hallo,
hätte ich gern eine seriösere,
eventuell einschlägige Quelle, die ich auch in der lokalen
Uni-Bibliothek finde.
vielleicht genügt das Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten von Lutz Röhrich Deinen Ansprüchen; das müsste in jeder Uni-Bibliothek zu finden sein.
http://www.amazon.de/grosse-Lexikon-sprichw%C3%B6rtl…
(Die Erläuterung zu „alea …“ findest Du dort unter „Würfel“.)
Gruß
Kreszenz