Ich kann zu beiden nur insofern etwas sagen, dass sie wohl ganz ok sind, aber rechne nicht mit dem „perfekten“ Rad. Rein optisch und von der Ausstattung scheint das Raleigh etwas besser zu sein. Scheibenbremsen heisst aber nicht zwingend, dass es sich besser bremst.
Nochmal geguckt: Avid Juicy Three, gut! Wenn die zu schwach sind, kannste immer noch grössere Scheiben nachrüsten. Wenn das wirklich dieses Rad mit der Ausstattung ist: http://www.bike-discount.de/shop/a15445/raleigh-rale…
-> dann würde ich das nehmen. Wegen der Rahmenhöhe musst du natürlich wissen, was du tust. Das ist schon recht sportlich, Lenkwinkel ist zwar moderat, aber das Oberrohr ist recht lang für die jeweilige Grösse und Steuerrohr ist relativ kurz. Also sportliche Sitzposition. Wenn du das magst, dann greif zu.
Das Bergamont finde ich für die Ausstattung eher zu teuer. Wenn du allerdings eine Probefahrt gemacht hast und zufrieden bist, kannst du auch zugreifen. Kritikpunkt: Billige Federgabel, macht garantiert schnell Probleme. „Tattoo“ Felgen kenne ich auch nicht.