fällt ab / fällt aus

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen

ich bin mir nicht sicher, ob man in diesem Satz „fällt ab“ oder „fällt aus“ verwendet?

Sonst ist er mit der Spielkonsole beschäftigt und fällt ab.

Damit meine ich, dass er durch das Spielen abgelenkt wird und nicht am Geschehen und seiner Umgebung teilhaben kann. Ob der Ausdruck richtig ist und ob man sich anders eventuel besser und verständlicher ausdrücken könnte?

Danke

2

Hallo,

„fällt ab“ ist hier nicht wirklich passend.

Hier sind ein paar Möglichkeiten in denen man „fällt ab“ verwenden kann:

  • Das Blatt fällt vom Baum ab
  • Die Temperatur fällt ab (sinkt)
  • Das Gelände fällt ab (es geht runter)

„Er fällt aus“ kann man durchaus sagen und hört man bspw. im Fussball häufiger (… fällt wegen Verletzung aus).

In deinem konkreten Beispiel würde ich eher etwas wie „nicht ansprechbar“ oder „nicht zugänglich“ verwenden.

Gruß,
Steve

3

Ich würde eher sagen, „Sonst ist er mit der Spielkonsole beschäftigt und nicht mehr ansprechbar“

Grüße

4

Ich würde schreiben:
Sonst ist er mit der Spielkonsole beschäftigt und fällt aus. / Er ist mit der Spielkonsole beschäftigt und fällt somit aus.

Sonst ist er mit der Spielkonsole beschäftigt und dabei nicht ansprechbar.