Falsches Format im PDF

Ich habe folgendes Prob…
aus meiner Vorlage Illustartor 49mm x 26mm will ich ein PDF erzeugen,
das Ergebnis ist folgendes:

ENTWEDER stellt mir der Acrobat Reader das ganze auf DIN A4 dar &
wenn ich das Format dann beschneide skaliert er mir das ganze auf DIN A4 wieder hoch,
wobei er in den Dokeigenschaften die 49mm x 26mm angibt.

ODER er erstellt ein PDF in der richtigen Größe und
die Vorlage ist nur zum Teil zu sehen sprich nicht zentriert.

In den einzelnen Eigenschaften habe ich alles auf die richtige Größe
eingestellt und doch klappt es wieder nich?

Mit sicherheit ist das ganz einfach zu lösen,
aber ich steh diesbezüglich einfach auf dem schlauch!!!

Dank euch für eure Hilfe!

Fragen:
Was für ein OS?
Welche Version Illu?
Mit welchem Programm erstellst du die PDF, direkt aus Illu heraus?

Habe das hier mit OSX Panther und Illu 10.0 probiert - funzt. Habe
PDF direkt aus Illu gespeichert und aus die Maus. Bei deiner
Beschreibung kan ich jetzt nur mal ins Dunkle schießen. Hast du den
richtigen Drucker-Treiber für PDF-Erstellung. Hast du den Nullpunkt
in deinem Dokument richtig gesetzt (In den Linealen oben links in die
Ecke, dann setzt der den wieder auf 0/0). Mehr kann ich dir mit
deinen Angaben leider nicht dazu sagen.

hoffe konnte trotzdem helfen, muss jetzt los. Vielleicht bis morgen
Magnus

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

oh mann!!! dein schuss ins Dunkle war ein absoluter Volltreffer!
ich trau es mich ja kaum sagen, aber es war der falschgesetzte Nullpunkt…wie war das…vor lauert Bäumen…

Vielen Dank für die promte Hilfe :smile:
Daniela