Hallo!
Ich suche Zusammenfassungen zu den Büchern:
-Didier van Cauwelaert; Un aller simple (das Findelkind)
-Charles F. Ramuz; Farinet ou la fausse monnaie (Farinet oder das
Falschgeld)
Ich habe im Internet nichts passendes gefunden. Kann mir vielleicht jemand weiter helfen?
Servus Tatjana,
Cauwelaerts „Aller simple“ ist so schnell und so dicht geschrieben, daß man es nicht gut weiter zusammenfassen kann. Ich nehms mal grad aus dem Regal und tipp Dir ab, was hinten draufsteht:
„Aziz est né en France, d’origine inconnue. Recueilli par les Tsiganes des quartiers nord de Marseille, il a grandi sous la nationalité marocaine, n’ayant pas les moyens de s’offrir un faux passeport francais. Professionnellement, il s’est spécialisé dans les autoradios: Il les vole et les revend.
Sa vie bascule le jour où le gouvernement décide une grande opération médiatique de retour au pays. Le voilà confié à un jeune et idéaliste „attaché humanitaire“, chargé d’aller le réinsérer dans ses racines“, et qui lui demande où se trouve son lieu de naissance. Le doigt d’Aziz montre au hasard, sur la carte du Maroc, une zone vierge du Haut-Atlas. Et l’aventure commence…
Avec ce voyage initiatique, cette histoire d’amitié imprévisible entre deux êtres qui n’auraient jamais dû se rencontrer, Didier van Cauwelaert nous donne un roman drôle et poignant, qui a obtenu le prix Goncourt 1994."
Kostet 3,50 €, hat 119 Seiten (also je nach verfügbarer Zeit in ungefähr zwei Tagen zu lesen), und der letzte Abschnitt heißt:
„Un jour, j’inviterai Agnès pour lui lire tes dernières pages. Elle entrera dans ta chambre, elle s’assiéra sur ton lit, elle retrouvera ta voix. Et elle regrettera de t’avoir dit non, le jour des croissants de plâtre. A elle, peut-être, je confierai la vérité. Je dirai que tu nous as quittés en la tenant dans tes bras, son prénom sur ta bouche, et que la mort ressemble au terrain vague de Joeuf ou les fantômes s’entêtent à fabriquer de la fonte.
Un jour, si tu le veux, nous lui ferons l’amour.“
Und zwischen dem Klappentext und dem Schluss passiert sehr viel, es gibt den Ort im hohen Atlas wirklich, Valérie und ihr Vater kommen ins Spiel, ein farbloser Junge entpuppt sich als Held etc. etc.
Übrigens: Aziz heißt Aziz, weil er in einem Citroen Ami 6 (A 6) gefunden worden ist.
Schöne Grüße
MM