Fassungsvermögen Gastank

Ich habe einen Gastank mit einer Kapazität von 3000Lt. Auf der Füllstandsanzeige stand eine Restmenge von ca 23, auf einer Skala von 0-95. Die Reserve beginnt ab 20 und die max. Gasmenge sollte 80 wohl nicht übersteigen.
Jetzt hat ein Tankwagen für 700 Lt (lt.Tankwagen) Gas eingefüllt.
Die Anzeige auf der Skala zeigt nun 35 an. Kann das sein ? Oder hat man mich übers Ohr gehauen ?
Eine Differenz von 12 sind für mich knapp 400 Lt.statt 700 Lt.
Kann mir jemand eine kluge Rechnung anbieten?
Lg Markus

es tut mir wirklich leid, aber ich war berufsbedingt überraschend im ausland.

lg