erstens denke ich, das du hier nicht ganz richtig bist. JAVA ist ja gottlob keine reine Web-sprache mehr
Aber zu deinem Problem (soweit ich kapiere): Das geht ohne CGI (und frontpage ist nix wesentlich anderes) nicht. Auch ein Applet hilft dir da nicht weiter. Denn irgendwo muss das die Daten ja hinschicken. Und das darf es nur an den Server, von dem es gestartet wurde. Was du tun kannst ist ein simples Formular mit der Action mailto: machen, dann bekommst du die Daten per mail - leider Url-encoded, aber das ist nicht wirklich schlimm.
MfG Diez
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]