Hey aya!
wow, erstmal vielen Dank für die ganze Mühe - ich verbeuge mich vor dir! Vor allem wenn es jetzt auch noch überall funktioniert wie es soll 
leider kann man auf Browsershots nur einmal pro Tag ne Seite durchtesten (das hat er mir zumindest beim zweiten Versuch gesagt), ich weiß also nur, dass dein geschriebener Code um die Hintergrundbilder ergänzt überall richtig aussieht. Aber dabei habe ich es natürlich nicht belassen, weil wie du richtig sagst, es ja nur die abgespeckte Version war. Da habe ich jetzt so vorsichtig wie möglich noch die anderen Elemente hinzugefügt (Linkhintergrund in der Navi, text-padding beim inhaltstext), die aber den gesamtseitenaufbau eigentlich nicht beeinflussen dürften. Ich habe auch die Namen wieder so vergeben wie ich es vorher hatte, damit ich nicht sämtliche Unterseiten ändern muss, aber solange die einheitlich sind dürfte das ja genauso egal sein. Naja, alles zusammengefasst habe ich jetzt dein Konzept umgesetzt (und die Hauptproblemfelder waren vermutlich die Verschachtelung von below und dem readroom und dem float zusätzlich zum linksabstand des inhalts… aber ich hab jetzt alles relevante von dir übernommen) und bei den Browsern die ich verfügbar hab siehts auch gut aus, morgen werde ich dann auch nochmal browsershots durchgehen wenn der mir einen weiteren Check erlaubt.
Ich habe, für den Fall das noch immer etwas nicht stimmt, die test-dateien an denen ich das ganze erst ausprobiert habe auch noch online, die könntest du dir in dem Fall auch angucken, dann können wir einen möglichen Fehler (den es hoffentlich nicht gibt) leichter zurückverfolgen. Die beiden Dateien sind:
http://derjesko.de/test.shtml
http://derjesko.de/test-overflow.shtml
ja, und natürlich letztenendes die gesamte umgesetzte seite http://derjesko.de
Ich danke dir vielmals für die ganze Hilfe und hoffe dass es jetzt aussieht wie es soll - beste Grüße,
derJesko