hallo!
habe mir vor ca. einem monat zu verschiedenen opern gedruckte partituren, die faksimile und klavierauszüge von verschiedenen opern besorgt, um sie miteinander zu vergleichen und mitzulesen beim anhören.
jetzt ist mir bei der Oper „H&G“ (ich schreibe den namen nicht mehr aus, weils mich nervt) aufgefallen, dass die Gesangsstimme von H. im abendsegen im faksimile ein bisschen andere noten, die tonhöhe betreffend, hat als in der gedruckten partitur und dem KA.
Ausserdem wird auf allen aufnahmen, die ich habe, es ebenso gesungen wie im KA, und NICHT wie im faksimile.
ein lesefehler meinerseits ist hier ausgeschlossen, weil diese noten im faks. sehr schön geschrieben sind und deutlich erkennbar sind. es SIND andere noten.
das ist doch ein riesenirrtum!