Fehlermeldung:' konnte nicht verwendet werden. Da

Immer wenn ich versuche in Access 97 eine neue Tabelle anzulegen erscheint folgende Fehlermeldung:

" konnte nicht verwendet werden. Datei wird bereits verwendet. (Fehler 3045)

Sie ist richtig wiedergegeben, es wird anstatt des Dateinamens nur " angezeigt.
Kann mir jemand helfen, was zu tun ist?