Hallo,
ich bräuchte ein paar Tipps zu Strukturen im British English, bei denen ich mir momentan unsicher bin:
Was ist korrekter:
„You must go there“ oder „you will have to go there“ (Auftrag geht vom Sprecher aus!)
„Each group member …“ oder „every group member“ (Gruppe ist fünf Personen groß, es geht darum, dass jeder von ihnen etwas erledigen muss).
„If I were rich I would buy the company“ oder „if I was rich I would buy the company“?
Lt. meinen Informationen ist „were“ formaler - im Prinzip korrekt scheint beides zu sein. Was würdet ihr verwenden?
Danke!
Liebe Grüße,
Gwen