Hallo liebe Wissenden!
Wie würde man denn im Englischen „Festnetz“ sagen? Ich brauche das im Zusammenhang mit einer Übersetzung eines Textes über Telekommunikation.
Danke
fraukenstein
Wir sagen im technischen Bereich „fixed network“ im Gegenzug zu „mobile network“
(„fixed“ mit „ed“ am Ende, obwohl es ein bisserl komisch klingt…)
gruß,
ceci
Ich hab mal gehoert, wie ein Englaender ein Festnetz-Telefon „land line phone“ genannt hat. Vielleicht hilft Dir das.
Jan