hi, hat von euch hier eine ahnung wie man „file“ in der deutschen computerumgebung sagt ? fiche oder so etwas ? danke schon mal. fred
Hallo Fred!
File = Datei, Akte, Ordner
Als „file“ bezeichnet man allgemein eine Einheit von Informationen oder Daten, die in digitaler Form auf einem Datenträger gespeichert ist. Files (Dateien) können anhand ihres Filenamens mit geeigneten Programmen geladen und bearbeitet werden.
vgl.: Batch-File, File-Attachment, File-Compression, File-Conversion, File-Server
Gruss
Renato
Hallo, Renato
File = Datei, Akte, Ordner
das ist die direkte Übersetzung.
Als „file“ bezeichnet man eine Einheit von Informationen oder Daten …
Auch das ist richtig.
Ergänzend allerdings :
Ordner = folder, directory
Eine Anzahl von Dateien (files) werden in einem Verzeichnis (Ordner = folder, directory) zusammengefaßt. Ordner sind meist in hierarchischer Struktur angelegt. (sub-directories)
Gruß Eckard.
Hallo,
hi, hat von euch hier eine ahnung wie man „file“ in der
deutschen computerumgebung sagt ? fiche oder so etwas
meinst du die Aussprache, die ist ähnlich wie [fail].
Cu Rene
hi, hat von euch hier eine ahnung wie man „file“ in der
deutschen computerumgebung sagt ? fiche oder so etwas ?
Ich weiß nicht genau, wie du auf fiche kommst, aber auf Französisch lautet die Übersetzung „fichier“, was sich „Fischjeh“ spricht.
Das nur am Rande…
Stefan 