Servus Don Pedro!
September 1944. Wenige Tage bevor Finnland, ein Aliierter Nazideutschlands, sich aus dem 2. Weltkrieg zurückzieht, wird der finnische Scharfschütze Veiko von den Deutschen wegen Verrats und pazifistischer Haltung bestraft: er wird in eine deutsche Uniform gesteckt und an einen Felsen gekettet, ein gut sichtbares Ziel für den russischen Feind. Der junge Soldat wird so dem sicheren Tod übergeben, nur mit ein paar wenigen Utensilien und seinem Scharfsinn ausgestattet. Nach tagelangem Bemühen gelingt es ihm endlich, sich zu befreien und flieht samt Kette in die weiten Wälder.
Während Veiko sich zu befreien versucht, beobachtet er durch das Zielfernrohr seines Gewehrs die folgende Szene: Ivan, ein Korporal der russischen Armee, der antisowjetischen Propaganda angeklagt (er schrieb einfache Naturpoesie im Stile Jesenins), befindet sich unterwegs in einem Jeep der Militärpolizei, als ihr Fahrzeug irrtümlich von eigenen Flugzeugen attackiert wird. Seine Begleiter kommen bei dem Angriff ums Leben.
Unweit von diesem Schauplatz lebt die alleinstehende Lappin Anni auf ihrem kleinen ärmlichen Hof mit ein paar wenigen Rentieren. Ihr Mann wurde vor vier Jahren zum Krieg eingezogen und kehrte nie mehr zurück. Die junge und wehrhafte Witwe findet die Opfer des Anschlags, und wie sie sich daran macht, die Toten zu begraben stellt sie fest, dass der schwer verletzte Ivan noch am Leben ist. Sie schleppt ihn zu ihrer kleine Hütte und pflegt ihn gesund.
Inzwischen trifft auch Veiko auf der Suche nach Mitteln, seine verräterischen Ketten loszuwerden, auf Annis Hütte. Die letzten Kriegstage bringen somit die unerwartete Zusammenkunft dreier Menschen hervor, dreier Kulturen und dreier verschiedener Sprachen. Sehr komische und teilweise tragische Missverständnisse entstehen und führen zu einer Dreierbeziehung voller Leidenschaft.
Noch wissen die drei nicht, dass Finnland und Russland keine Kriegsfeinde mehr sind. Da niemand die Sprache des anderen versteht ist Ivan überzeugt, dass Veiko ein verirrter deutscher Soldat ist: dazu ist ihm die deutsche Uniform Beweis genug. Für Ivan ist er ein Kukuck: ein feindlicher Scharfschütze. Doch Veiko, unfähig ihn von der Echtheit seiner pazifistischen Haltung zu überzeugen, will nichts anderes als die Ketten loswerden, den Krieg vergessen und nach Hause zurückkehren. Vorläufig aber scheint ihm ein Verbleiben in Annis Hütte sicherer als die vom Feind durchstreiften Wälder.
Die so hemdsärmlige wie sinnliche Anni kann ihr Glück kaum fassen. Vier Jahre ohne einen Mann und nun auf einmal zwei davon. Für sie sind die beiden keine Soldaten, sondern ganz einfach Männer. Sie muss sich nur noch für einen entscheiden. Dazu setzt sie alle ihre Verführungskünste ein. Wo die Sprache nichts bringt sagt ein Blick oder eine Geste alles…
Das ungewöhnliche Trio stellt sich auf eine Art Alltag ein. Für den bevorstehenden Winter müssen Vorräte gesammelt sein. Die Männer machen sich so nützlich wie es geht: Veiko baut eine Sauna und Ivan sammelt Pilze. Anni nimmt diese Aktivitäten mit Stirnrunzeln zur Kenntnis. Eine Sauna ruiniert die Haut und die Pilze bringen den Geist durcheinander.
Mit Hilfe von Gesten und Blicken verführt die nach Liebe und Körperkontakt dürstende Anni den jungen, stämmigen Veiko. Dies bekümmert den älteren Ivan und nährt seine Eifersucht.
Ein Flugzug, das in der Nähe der Hütte verunglückt, verstreut auf Flugblättern die Botschaft vom Waffenstillstand Finnlands. Veiko freut sich auf eine sichere Heimkehr. Doch Ivan, der das Blatt nicht sieht, stiehlt die Pistole der getöteten Pilotin und schiesst, noch immer in der Überzeugung, einen Faschisten vor sich zu haben, auf den Finnen. Erst nachher realisiert er, dass der Krieg zu Ende ist und schleppt Veiko unter Gewissensbissen zurück zu Annis Hütte.
Mit einem alten, von ihrer Grossmutter überlieferten lappischen Ritual bringt Anni den tödlich Verletzten ins Leben zurück. Nach dem für sie ermüdenden Ritual und einem neu erwachten Appetit auf Sex verführt sie nun auch Ivan. Wie Veiko wieder gesund ist und angesichts der Einsicht, dass weder ethnische Feindschaft noch Eifersucht um Annis Zuneigung zwischen ihnen steht, machen sich die verbrüderten Männer noch vor dem ersten Schnee auf in ihre Heimat. Anni bleibt allein zurück, jedoch werden ihr mehr als nur Erinnerungen an die ungewöhnlichen Besucher bleiben.
Link:http://german.imdb.com/title/tt0308476/
MfG - clubomatic
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]