Hallo Leute,
ich erinnre mich an einen (Kino-)Film, in dem
ein Politiker zum Hauptakteur sagt (sinngemäß)
„ich bin Politiker, ich betrüge und belüge
die Leute, ich muss …“ usw.
Weiss jemand, wie der Film heisst
und wie der volle Satz des „Polit
ikers“
lautet?
Danke und Grüße
CM
Hallo Semjon,
ich erinnre mich an einen (Kino-)Film, in dem
ein Politiker zum Hauptakteur sagt (sinngemäß)„ich bin Politiker, ich betrüge und belüge
die Leute, ich muss …“ usw.Weiss jemand, wie der Film heisst
und wie der volle Satz des „Polit
ikers“
lautet?
der Film ist
Jagd auf Roter Oktober
(orig. „Hunt for Red October“)
Der nationale Sicherheitsberater Jeffret Pelt will nach dem Briefing, wo der Hauptcharakter Jack Ryan seine These vor den versammelten Stabschefs praesentiert hat, mit Ryan allein reden und gibt ihm eine Chance, seine These zu beweisen, warnt ihn aber gleichzeitig, dass er keine allzugrosse Unterstuetzung zu erwarten hat.
auf englisch lautet das Zitat (laut http://www.imdb.com )
Jeffrey Pelt : Listen, I’m a politician which means I’m a cheat and a liar, and when I’m not kissing babies I’m stealing their lollipops. But it also means I keep my options open.
auf deutsch geht das, wenn mich meine Erinnerung nicht truegt, in etwa so:
„Sehen Sie, ich bin Politiker. Was bedeutet, wenn ich kleinen Kindern keine Bonbons schenke, nehme ich ihnen ihren Luftballon weg. Das bedeutet aber auch, dass ich mir meine Optionen offen halte.“
Peace,
Kevin.
Hallo
der Film ist
Jagd auf Roter Oktober
Danke! Das isses.
Grüße
CMБ