ja, es ist ein Firewire800 Kabel. Sollte alles passen. Antwort kam nun vom Support von Seagate.
Eigentlich dürfte die Festplatte gar nicht in Europa verkauft werden. Sie wurde nur in den USA vertrieben. Da gab es ein Problem mit den Steckern, wie eben bei mir. Das Problem war bekannt.
Sie sind etwas zu groß und passen nicht.
Die zu großen Kabel wurden vom Markt genommen und ausgetauscht. Nur eben nicht in Europa, weil es dort die Platte nicht geben dürfte.
Seagate schickt mir nun ein neues Kabel aus den Staaten. Der Händler, der sie mit verkauft hat, darf sich jetzt etwas anhören lassen…
Aber sehr freundlich der Support. Mal sehen, ob das Kabel passt.