das könnte am Board liegen.
Evtl. benötigt die FW-Karte einen PCI-Steckplatz ab 2.0 oder 2.1
Bei einem 350MHz Rechner könnte Deine Spezifikation darunter liegen.
Wenn Du die Beschreibung vom Board hast, dann schau da doch mal rein, oder beim Hersteller.
Auch in der Beschreibung zur FW-Karte könnte etwas über den benötigten PCI-Slot stehen.
(Ansonsten hilft manchmal auch ein anderer Slot, ruhig mal alle ausprobieren)